节哀顺变 jié'āi shùnbiàn, pot semblar dur quan es tradueix literalment com a "Si us plau, restringeix el teu dolor i accepta-ho gradualment", però significa l'equivalent a "El meu condol" o "Ho sento per la teva pèrdua" en anglès.
Què dius en un funeral xinès?
Els típics missatges de condol com "Lamento la teva pèrdua" i "Els meus pensaments estan amb tu durant aquest temps" són força segurs. En xinès, podeu dir alguna cosa com "jie ai shun bian". A part dels desitjos de condol reals, és possible que tingueu l'oportunitat de xerrar amb els membres de la família difunts.
Com expresseu el condol en cantonès?
節哀順變 és el que dius, tots els meus companys de feina de Hong Kong m'ho van dir quan vaig morir a la família. Literalment significa "contenir el teu dolor i acceptar el canvi". Però realment és com "el meu condol" en anglès.
Com es diu deprimit en cantonès?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4): ombrívol; deprimit – CantoDict.
Com es diu fosc en cantonès?
暗 (am3 | an4): fosc; tènue; ocult – CantoDict.
Quant hauries de posar en una targeta de condol?
Pots donar diners en lloc de flors, donacions a una entitat benèfica preferida, portar un àpat, etc. $25-$50. Assumpte: Una targeta de solidaritat hauria d'incloure diners?
S'han d'incloure diners en una targeta de solidaritat?
És convenient enviar un obsequi a qualsevol membre de la família del difunt o a qualsevol membre de la família immediata. Si el difunt tenia una causa o entitat benèfica preferida, considereu donar diners o alguna cosa en memòria del vostre difunt amic i incloure-ho a la vostra targeta de condol.
Quina és l'etiqueta per enviar targetes de condol?
L'enviament de targetes de solidaritat s'ha de fer de manera oportuna, tan aviat com s'assabenti de la mort. Podeu optar per lliurar-lo en persona, però sovint la família de dol pot no estar en condicions d'acceptar companyia.
Es necessiten diners en una targeta de solidaritat?
Posar diners en efectiu o un xec dins d'una targeta de solidaritat és una bona manera d'oferir suport. És possible que només vulgueu incloure diners en efectiu si presenteu la targeta a la família a la visita o al funeral. Independentment de si poseu diners en efectiu o un xec dins de la targeta, no cal que comuniqueu als destinataris el regal monetari.
Què envieu quan algú mor?
Què enviar quan algú mor?
- Envieu una targeta de condol amb un missatge de condol.
- Envia una bonica cistella de simpatia plena de menjars gourmet i llaminadures especialitzades.
- Envia un ram de flors per a un funeral.
- Envieu una contribució commemorativa per ajudar a pagar les despeses commemoratives.
- Envia una caixa de regal de record.
- Envieu menjar reconfortant.
Què li dius a la família quan algú mor?
Les millors coses per dir a algú en pena
- Ho sento molt per la teva pèrdua.
- M'agradaria tenir les paraules adequades, només sé que m'importen.
- No sé com et sents, però estic aquí per ajudar-te en tot el que pugui.
- Tu i el teu ésser estimat estareu en els meus pensaments i oracions.
- El meu record preferit del teu ésser estimat és...
- Sempre estic a una trucada de distància.
Quants diners doneu per un funeral?
No hi ha una quantitat fixa, ja que hauria de ser un regal, així que regaleu el que cregueu que és suficient i regaleu-ho de cor. Una quantitat de 10 dòlars és perfectament acceptable i normalment depèn de la vostra relació amb la família. Col·loqueu les vostres aportacions en un sobre i deixeu-lo amb un familiar del difunt.
Què s'escriu en una targeta de condol en donar diners?
Què escriure en una targeta de condol amb diners
- Sento molt la mort del vostre ésser estimat, accepteu aquest regal de la meva família a la vostra.
- Si us plau, accepteu aquest regal de la meva família a la vostra.
- Si us plau, accepta aquest regal del meu cor al teu en aquest moment de pèrdua.
Què són els diners del condol?
Normalment, els diners estan destinats a ajudar la família en dol a superar el moment difícil després de la pèrdua d'un ésser estimat. Això inclou cobrir els costos del paquet funerari, la cremació i altres despeses diverses relacionades amb una mort.
Com s'adreça una targeta de condol a una família?
Si coneixeu bé el difunt, però no la família, dirigiu la nota al parent més proper, normalment la vídua, el vidu o el fill gran. També podeu afegir “i família” si voleu: “Sra. John Smith i la seva família". Si no coneixíeu el difunt però coneixeu un dels familiars, escriu-hi.
Quant de temps després de la mort d'algú pots enviar una targeta de condol?
dues setmanes
Envieu una targeta de condol als familiars immediats?
Les targetes de condol s'envien per mostrar cura i preocupació als qui queden enrere. Quan un membre immediat de la pròpia família mor, no cal enviar targetes de condol. Sovint, els avis, els pares i els nens pateixen junts la pèrdua del seu ésser estimat de maneres molt semblants.
Què no hauríeu de portar per a un funeral xinès?
Els convidats a un funeral xinès porten colors foscos com el negre. S'ha d'evitar la roba brillant i acolorida, especialment la vermella, ja que aquests colors estan associats a la felicitat. El blanc és acceptable i, si el difunt tenia 80 anys o més, el blanc amb rosa o vermell és acceptable, ja que l'esdeveniment és motiu de celebració.
Quin és el costum xinès quan algú mor?
Les tradicions d'una vetllada xinesa inclouen: Si la persona ha mort a casa, el seu taüt es col·loca en un suport dins de la casa. Si ell o ella mor fora de casa, el taüt es col·loca en un suport dins del pati de la casa. Les corones, les fotos i els regals es col·loquen a prop del cap del difunt mentre es posa després.