S'utilitza principalment en anglès i francès. El nom Renée significa 'naixement de nou; renaixement’. És un nom bíblic derivat de la paraula renatus que té el significat de "renaixement". El nom genèric s'ha utilitzat al Nou Testament de la Bíblia. Renée és la forma femenina del francès René.
Què significa el nom Rene en hebreu?
Nom bíblic, deriva de l'element 'renatus' que significa renéixer. El nom també el va portar l'influent filòsof francès René Descartes (1596-1650).
Quin significat té el nom Renee?
El nom Renee és principalment un nom femení d'origen francès que significa Reborn.
Què significa Renee en grec?
En noms de nadons grecs el significat del nom Rene és: Pau.
Què significa Renata en llatí?
renéixer
Renata com a nom de nena és d'origen llatí que significa "renaixement".
Com es diu Renee en irlandès?
Renee en irlandès és Stéise.
Renee és un nom hebreu?
El nom Renée és la forma francesa del nom romà tardà Renatus i el significat renaix o neix de nou. A l'època medieval, el significat s'associava amb el concepte cristià de tornar a néixer espiritualment a través del baptisme... Renée.
| Gènere | femella |
| Origen | |
|---|---|
| Paraula/nom | francès, llatí |
| Significat | renéixer, tornar a néixer |
| Altres noms |
Renee és l'abreviatura d'Irene?
▼ com a nom de noia (també utilitzat més àmpliament com a nom de nois René). Forma curta de Irene (grec) "pau". També s'utilitza com a nom independent, principalment des de principis del segle XX. També forma de Renata.
Què significa Kaya en grec?
El segon nom de Kaya és Evdokia, que és grec i significa "felicitat". Nom genial.
Renata és un nom bíblic?
Renata és essencialment un nom cristià atorgat a les nenes en celebració de la resurrecció de Jesús; o en referència al "renaixement" espiritual a través del bateig d'una filla.
De quina nacionalitat és la Renata?
Renatus és un primer nom d'origen llatí que significa "nascut de nou" (natus = nascut). En italià, portuguès i castellà existeix en formes masculines i femenines: Renato i Renata. En francès han estat traduïts a René i Renée.
Què significa Debbie en irlandès?
Deborah prové d'una paraula hebrea que significa "abella". No hi ha cap nom en irlandès amb aquest significat, però Deborah ha utilitzat tradicionalment per anglicitzar el nom irlandès Gobnait. Gobnait significa "ferrer" i es pronuncia GUB nit. També podeu utilitzar la forma de la bíblia en llengua irlandesa, que és Deaborá /DA bor aw/.
Quin és l'origen del nom Renee?
El nom Renée és la forma francesa del nom romà tardà Renatus i el significat renaix o neix de nou. A l'època medieval, el significat s'associava amb el concepte cristià de tornar a néixer espiritualment a través del baptisme.
Què és l'abreviatura de Renee?
Renée és la forma femenina de René, amb l'extra –e que la fa femenina segons la gramàtica francesa. El nom Renée és la forma francesa del nom romà tardà Renatus i el significat renaix o neix de nou. Es va classificar com el 734è nom més popular donat a les noies nord-americanes el 2008 i continua caient en popularitat.
Què significa el nom Kaya a la Bíblia?
Una forma curta del nom Hopi Kakahoya, que significa "la meva germana petita gran". El nom implica algú que és savi més enllà dels seus anys.
Què significa la paraula Renata en castellà
Renatus és un primer nom d'origen llatí que significa "nascut de nou" (natus = nascut). En italià, portuguès i castellà existeix en formes masculines i femenines: Renato i Renata. El nom té un significat espiritual, és a dir, néixer de nou amb el baptisme, és a dir, de l'aigua i l'Esperit Sant.
De quina nacionalitat es diu Renata?
Renata és un nom femení llatí tardà de "Renatus" que significa "renaixement"; Renata és utilitzada principalment pels espanyols i italians, però també es distribueix entre alemanys i eslaus (l'equivalent francès és Renée).