A Puerto Rico, quan era el moment de cantar a la nena/nen, normalment cantàvem Happy Birthday en castellà, amb la nostra versió: Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños a {inserir nom}, cumpleaños feliz! Immediatament després d'aquesta cançó, cantàvem: ¡Feliz, feliz en tu día!
Pot dir Feliz Cumple?
Feliz cumpleaños: aquesta és la traducció literal de "feliç aniversari" en castellà. Feliz cumple – cumple és una manera més col·loquial de dir aniversari i s'utilitza molt al món de parla espanyola. Felicidades - felicidades significa literalment felicitacions, però s'utilitza àmpliament com a substitut de "feliz cumpleaños".
Com es diu Pijama Nada en anglès?
A les bhashas, nada significa cordó, per a pijama/enagua/shalwar/calzoncillos, o "cinta", la paraula anglesa precisa per a cordes planes (el elàstic és el seu propi regne).
ZIP significa zero?
Tancar amb cremallera és tancar amb una cremallera. A més, zip significa zilch, que és zero o res. Zip que significa "res" va venir dels nens a la dècada de 1900 quan es referien a obtenir un zero en una prova. Ara, si tens zip, no tens res, i no només en una prova.
De nada vol dir que ets benvingut?
"De nada" vol dir (literalment) que no hi ha res de què agrair. “No hay nada que agradecer”. Semànticament és semblant a "en absolut", però també es pot traduir correctament per "De benvingut".
Què dius després de Muchas gracias?
Quan algú diu “moltes gràcies per la teva ajuda”, pots respondre amb “oh, estàs bé”.
Com et dius adéu per telèfon en castellà?
Bye, cuídate (Adéu, cuida't) Bueno, saludos (D'acord, salutacions).
Adéu significa per sempre?
"Adéu" no determina per sempre. "Ens veiem aviat" també pot significar per sempre. "T'estimo" també pot significar per sempre. "Recuperar-se aviat" també pot significar per sempre.
Hola és hola i adéu?
En castellà, igual que en anglès, és educat saludar a cada persona que coneixeu i reconèixer la seva marxa quan se'n va. Les frases bàsiques de "hola" i "adéu" en castellà són hola i adios.
Què significa literalment adios?
Adiós és espanyol per "adéu" o "adéu". Traduït literalment, la paraula és la contracció de "a" (a) i "Dios" (Déu), de l'antiga frase espanyola "A Dios vais" ("Vas a Déu", que significa cap al Regne dels Cels). , que apareix a la novel·la El Quixot.